Deutsche Übersetzung eines englischen Liebesbriefs
Der Gedanke, Sie mit der Übersetzung zu beauftragen, war mir anfänglich so peinlich, und jetzt bin ich begeistert und gespannt, wie sie wohl reagiert - Sie sind genial!
Johanne,
haben Sie vielen Dank, der deutsche Brief liest sich besser als der englische! Der Gedanke, Sie mit der Übersetzung zu beauftragen, war mir anfänglich so peinlich, und jetzt bin ich begeistert und gespannt, wie sie wohl reagiert – Sie sind genial!
Mit besten Wünschen
C.
Anmerkung: Kunde verstand ein wenig Deutsch