Englische Übersetzung eines Essays für einen Studenten
Kein anderer Übersetzer hat mich so gut und offen über sein Vorgehen informiert.
Hallo Frau Ostendorf,
ich bin mit Ihren Vorschlägen einverstanden! Mir war jederzeit bewusst, dass Sie sich nicht auf den Bereich … (aus Vertraulichkeitsgründen gelöscht) spezialisiert haben. Dennoch bin ich weiterhin der Überzeugung, mit Ihnen die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Kein anderer Übersetzer hat mich so gut und offen über sein Vorgehen informiert. Ich benötige keinen …experten (aus Vertraulichkeitsgründen gelöscht), sondern jemand mit gesundem Menschenverstand.
Mit freundlichen Grüßen
S. M.