German translation of a user manual
Dear Johanne, I was extremely pleased with the result. It felt as if I had written it myself, but with more style, and a much much much better grasp of German. Oliver B. (France)
Dear Johanne, I was extremely pleased with the result. It felt as if I had written it myself, but with more style, and a much much much better grasp of German. Oliver B. (France)
Hello Ms Ostendorf Thank you so much for the quick professional translation of the text on Croatia. Please find attached confirmation of bank transfer. With best wishes from Munich Silvia
Hello Johanne, The website did go live last week (before that I only sent links to friends in order to get some feedback..) Thank you also for the article translation, it is super… I am very happy with our cooperation and I will get back to you as soon as […]
Hi Johanne, I just looked through your translation and I didn’t make any amendments. I am really pleased – you did a great job …. I am already eager to see what it will look like in pdf format. I passed the text on straight away to the graphic company […]
Dear Johanne, You did a job for us in August … Our client has just reported that when he took the translated documents to his German clients they said it was the best translation they had ever seen! So he is going to give us some more stuff middle to […]
Hi Johanne, Sounds like you have made some impressive progress! Not only that, but it sounds like you have been “SEO”ing the translated webpages – thanks for that! Please find my highlighted responses to your questions in the attachment. Best wishes, Al (La Terrazza Lucca)
Hi Johanne, The German translation looks absolutely fine. I am sure the client will be very happy. If another job comes up I’ll be in touch again! Thanks, Joy (www.biltonbarns.com)
Hello Johanne, Thank you for the German translation as well as for the English version! It was a good collaboration and I will definitely get back to you when I have to write my flyers! Thank you very much and have a good weekend! Best wishes Aurelie (www.pld-consulting.com)
Dear Johanne, Now that the … project is coming to an end, I just wanted to send you a short note to thank you for all your hard work. It has been a pleasure to work with you and it highlights the fact for me that one, good, proofreader is […]
Dear Johanne I don’t think we have spoken before, so first of all I will introduce myself. My name is Emily …. and, as you probably know, I have recently taken over the position of Translations Manger from Richard. I know from Richard that you have become a highly trusted […]